Współpraca | Szwajcarskie Blabliblu

Miłe Panie, Mili Panowie,

Szwajcarskie Blabliblu to nie słup reklamowy, aczkolwiek z chęcią współpracuję z tymi firmami lub instytucjami, do których jestem przekonana i które z czystym sercem mogłabym polecić moim czytelnikom (i które będą dla nich przydatne).

Jak zapewne już zauważyliście – na co dzień tłumaczę i piszę. Jestem autorką książki o fenomenie Szwajcarii („Czy wiesz, dlaczego nie wiesz, kto jest prezydentem Szwajcarii?”), przewodnika turystycznego po Szwajcarii („Szwajcaria i Liechtenstein – Inspirator Podróżniczy”), subiektywnego przewodnika po emigracji i Szwajcarii („Szwajcaria, czyli jak przeżyć między krowami a bankami. Bilet w jedną stronę”) i powieści („Gwiazda Północy – Gwiazda Południa” – w przygotowaniu). Tworzę również krótsze formy. Swoje pióro oddawałam już do różnych celów. Wymienię tutaj tylko te, z którymi współpraca tyczyła się lub tyczy się Szwajcarii:

Wydawnictwo Pascal (przewodnik „Szwajcaria i Liechtenstein – Inspirator Podróżniczy” – informacje TU, książka „Szwajcaria, czyli jak przeżyć między krowami i bankami. Bilet w jedną stronę” – informacje TU)
PAFERE – Polsko – Amerykańska Fundacja Edukacji i Rozwoju Ekonomicznego (m.in. książka „Czy wiesz, dlaczego nie wiesz, kto jest prezydentem Szwajcarii”, luty 2017 – dostępna TU, artykuły na stronie PAFERE i w zaprzyjaźnionej prasie)
All-inclusive.com.pl – luksusowy magazyn o podróżach (m.in. artykuł „Szwajcaria – kilka kroków do nieba”)
Biuro Architektoniczne Bolesław Stelmach (m.in. tłumaczenie książki na temat prac szwajcarskiego architekta Petera Zumthora)
Art Zin „Dada RZyje”
wp.pl
onet
Puls Biznesu
AirGate – magazyn Kraków Airport
Świat Kobiety
Cooltura
W Podróż
i (nie piórem, ale głosem): Polskie Radio Poznań

Z częścią tekstów, wywiadów, konsultacji i nagrań możecie się Państwo zapoznać TU.

Jestem otwarta na wszelkie formy kreatywnej współpracy. Dotychczas współpracowałam z następującymi firmami:

Polskie Szkoły Internetowe LIBRATUS
Polonijka
Bissole Business Travel
ICP Group
PONS (Wydawnictwo Lektorklett)
Wydawnictwo Literackie
W karteczkach (Compagnia Lingua)
ATCA
Polish Shop
Bad Zurzach Thermalbad
i oczywiście: Moja Szwajcaria – polski oddział Szwajcarskiej Organizacji Turystycznej MySwitzerland